Le test fide se rapporte à diverses situations de la vie quotidienne en Suisse.
Les examens ont lieu le samedi matin à Fribourg, Rue de Romont 12.
Der fide-Test bezieht sich auf verschiedene Alltagssituationen in der Schweiz.
Die Prüfungen finden am Samstagvormittag in Freiburg, Rue de Romont 12, statt.
Votre passeport des langues
Ihr Sprachenpass
Vous recevez votre passeport des langues, indiquant vos résultats (A1, A2 ou B1),
directement par la Poste, environ 4 semaines après le test fide.
Pour les examens qui ont lieu entre mi-décembre et mi-janvier, la délivrance du
passeport des langues peut prendre six semaines au lieu de quatre.
Le centre d’examen et le Secrétariat fide ne peuvent donner aucune
information sur les résultats par téléphone.
Sie erhalten Ihren Sprachenpass mit Ihren Ergebnissen (A1, A2 oder B1) rund
4 Wochen nach dem fide-Test direkt per Post.
Bei Prüfungen zwischen Mitte Dezember und Mitte Januar kann die Ausstellung des
Sprachenpasses statt vier bis zu sechs Wochen dauern.
Das Prüfungszentrum und das Sekretariat fide erteilen keine telefonischen
Auskünfte über die Ergebnisse.
Inscription, annulation et protection des données
Anmeldung, Annullierung und Datenschutz
Conditions d’inscription
Anmeldebedingungen
L’inscription se fait exclusivement au moyen du formulaire d’inscription en ligne.
Une copie d’une pièce d’identité officielle valable doit être jointe à l’inscription.
L’inscription est définitive dès sa confirmation écrite par le centre d’examen.
Le paiement doit être effectué avant la date du test.
Die Anmeldung erfolgt ausschliesslich über das Online-Anmeldeformular.
Eine Kopie eines gültigen amtlichen Ausweises ist der Anmeldung beizulegen.
Die Anmeldung ist mit der schriftlichen Bestätigung des Prüfungszentrums verbindlich.
Die Zahlung muss vor dem Testdatum erfolgen.
Conditions d’annulation
Annullierungsbedingungen
Le test fide fait l’objet de conditions d’annulation
spécifiques, différentes de celles des cours de l’Unipop : le matériel d’examen doit
être commandé auprès d’un tiers bien avant la session et ne peut plus être annulé
ensuite.
Toute annulation doit être communiquée par écrit à info@unipopfr.ch . La date de réception du message fait foi.
Plus de 15 jours calendaires avant la date du test : annulation sans frais.
15 jours calendaires ou moins avant la date du test : la totalité du prix reste due, le matériel d’examen étant déjà commandé.
Il en va de même en cas d’absence le jour du test.
En cas d’empêchement pour raison médicale attesté par un certificat, le centre d’examen examine la possibilité d’un report sur une session ultérieure.
Für den fide-Test gelten besondere
Annullierungsbedingungen, die von denjenigen der Unipop-Kurse abweichen: Das
Prüfungsmaterial muss lange im Voraus bei einem Dritten bestellt werden und kann
danach nicht mehr storniert werden.
Annullierungen sind schriftlich an info@unipopfr.ch zu richten. Massgebend ist das Eingangsdatum der Nachricht.
Mehr als 15 Kalendertage vor dem Testdatum: kostenlose Annullierung.
15 Kalendertage oder weniger vor dem Testdatum: Der gesamte Preis bleibt geschuldet, da das Prüfungsmaterial bereits bestellt ist.
Dasselbe gilt bei Nichterscheinen am Testtag.
Bei krankheitsbedingter Verhinderung mit Arztzeugnis prüft das Prüfungszentrum die Möglichkeit einer Verschiebung auf eine spätere Session.
Protection des données
Datenschutz
Les données que vous transmettez lors de l’inscription sont utilisées uniquement
pour l’organisation du test fide, la délivrance du passeport des langues et les
obligations du centre d’examen envers le Secrétariat fide. Elles ne sont transmises
à aucun tiers à des fins commerciales.
Die bei der Anmeldung übermittelten Daten werden ausschliesslich für die
Organisation des fide-Tests, die Ausstellung des Sprachenpasses und die Pflichten des
Prüfungszentrums gegenüber dem Sekretariat fide verwendet. Sie werden nicht zu
kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben.
