L’Université populaire du canton de Fribourg traite des données personnelles dans le cadre de son activité de formation continue. La présente politique explique quelles données sont traitées, à quelles fins, sur quelle base, combien de temps elles sont conservées et quels droits vous pouvez exercer.
Le responsable du traitement au sens de la loi fédérale sur la protection des données est :
Université populaire du canton de Fribourg Rue de Romont 12 — Case postale 587 — 1700 Fribourg Téléphone : 026 322 77 10 Courriel : direction@unipopfr.ch
Toute question relative à la protection des données peut être adressée à la direction, à l’adresse ci-dessus.
La présente politique couvre l’ensemble des traitements de données personnelles effectués par l’institution : inscriptions et suivi des cours, facturation, évaluation des prestations, gestion des réclamations, relation avec les formatrices et formateurs, communication et site internet.
Les traitements sont soumis à la loi fédérale sur la protection des données et à son ordonnance d’exécution. Lorsque des personnes résidant dans l’Union européenne sont concernées, le règlement général sur la protection des données peut s’appliquer en complément.
Nous traitons vos données conformément aux principes de licéité, de bonne foi, de proportionnalité, de finalité déterminée, d’exactitude et de sécurité.
Nous ne traitons que les données nécessaires aux finalités indiquées.
Les évaluations de cours remplies par les participantes et participants sont traitées de manière à ne pas permettre l’identification individuelle dans les résultats communiqués aux formatrices et formateurs.
Les données proviennent en règle générale de vous : formulaire d’inscription en ligne ou papier, formulaire d’adhésion, courriel, téléphone, guichet du secrétariat, formulaires d’évaluation. Nous ne collectons pas de données auprès de tiers, sous réserve des données techniques générées automatiquement lors de la consultation du site.
Les données sont conservées aussi longtemps que nécessaire à la finalité poursuivie, puis supprimées ou anonymisées.
Vos données ne sont ni vendues, ni louées, ni transmises à des tiers à des fins commerciales. Elles sont communiquées uniquement :
Certains de nos sous-traitants sont établis hors de Suisse, notamment aux États-Unis. Ces transferts n’ont lieu que si l’État concerné garantit une protection adéquate au sens de la loi, ou à défaut sur la base de garanties contractuelles appropriées, en particulier les clauses types de protection des données reconnues par le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence.
Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre la perte, l’accès non autorisé et l’usage abusif : chiffrement des communications avec le site, contrôle des accès et attribution des droits selon la fonction, sauvegardes régulières, hébergement auprès de prestataires professionnels, sensibilisation des collaboratrices et collaborateurs et directive interne sur la gestion documentaire et la protection des données.
Aucune transmission par internet ne pouvant être garantie totalement sûre, nous vous invitons à ne pas nous communiquer d’informations sensibles par courriel non protégé.
Notre site dépose uniquement les cookies techniques nécessaires à son fonctionnement. Nous n’utilisons pas de cookies de mesure d’audience ni de traceurs publicitaires. Vous pouvez à tout moment consulter et supprimer les cookies dans les réglages de votre navigateur.
Notre site contient des liens et des contenus intégrés provenant de tiers, notamment des vidéos et des fonctions de réseaux sociaux. Lorsque vous les activez, le fournisseur concerné peut traiter vos données selon sa propre politique, sur laquelle nous n’avons pas de prise. Nous vous invitons à consulter les politiques de confidentialité de Google, de Meta et de Welante.
L’inscription à notre newsletter est libre et repose sur votre consentement. Votre adresse est utilisée exclusivement pour l’envoi de nos informations. Chaque envoi comporte un lien de désabonnement, et vous pouvez également nous écrire pour être retiré de la liste.
Vous disposez, aux conditions prévues par la loi, des droits suivants :
Adressez votre demande à direction@unipopfr.ch. Nous pouvons vous demander de justifier de votre identité afin d’éviter de communiquer vos données à une autre personne. Nous répondons en principe dans les trente jours.
La présente politique peut être adaptée en fonction de l’évolution de nos activités ou du cadre légal. La version en vigueur est celle publiée sur cette page ; la date de mise à jour figure en tête du document. Nous vous invitons à la consulter périodiquement.
Pour toute question : direction@unipopfr.ch — 026 322 77 10 — Université populaire du canton de Fribourg, rue de Romont 12, case postale 587, 1700 Fribourg.
Die Volkshochschule des Kantons Freiburg bearbeitet Personendaten im Rahmen ihrer Weiterbildungstätigkeit. Diese Erklärung legt dar, welche Daten zu welchen Zwecken und auf welcher Grundlage bearbeitet werden, wie lange sie aufbewahrt werden und welche Rechte Ihnen zustehen.
Verantwortlich im Sinne des Bundesgesetzes über den Datenschutz ist:
Volkshochschule des Kantons Freiburg Rue de Romont 12 — Postfach 587 — 1700 Freiburg Telefon: 026 322 77 10 E-Mail: direction@unipopfr.ch
Fragen zum Datenschutz richten Sie bitte an die Direktion unter der oben genannten Adresse.
Diese Erklärung gilt für sämtliche Bearbeitungen von Personendaten durch die Institution: Anmeldung und Kursbegleitung, Rechnungsstellung, Bewertung der Leistungen, Bearbeitung von Reklamationen, Beziehung zu den Kursleitenden, Kommunikation und Website.
Die Bearbeitungen unterstehen dem Bundesgesetz über den Datenschutz und der zugehörigen Verordnung. Sind Personen mit Wohnsitz in der Europäischen Union betroffen, kann ergänzend die Datenschutz-Grundverordnung zur Anwendung gelangen.
Wir bearbeiten Ihre Daten nach den Grundsätzen der Rechtmässigkeit, von Treu und Glauben, der Verhältnismässigkeit, der Zweckbindung, der Richtigkeit und der Sicherheit.
Wir bearbeiten nur Daten, die für die genannten Zwecke erforderlich sind.
Die von den Teilnehmenden ausgefüllten Kursbewertungen werden so bearbeitet, dass in den den Kursleitenden mitgeteilten Ergebnissen keine Rückschlüsse auf einzelne Personen möglich sind.
Die Daten stammen in der Regel von Ihnen: Online- oder Papieranmeldung, Beitrittsformular, E-Mail, Telefon, Schalter des Sekretariats, Bewertungsformulare. Wir erheben keine Daten bei Dritten; vorbehalten bleiben die beim Besuch der Website automatisch erzeugten technischen Daten.
Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für den verfolgten Zweck erforderlich ist, und anschliessend gelöscht oder anonymisiert.
Ihre Daten werden weder verkauft noch vermietet noch zu kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben. Eine Bekanntgabe erfolgt ausschliesslich:
Einzelne unserer Auftragsbearbeiter haben ihren Sitz ausserhalb der Schweiz, namentlich in den Vereinigten Staaten. Solche Übermittlungen erfolgen nur, wenn der betreffende Staat einen angemessenen Schutz im Sinne des Gesetzes gewährleistet, andernfalls gestützt auf geeignete vertragliche Garantien, insbesondere die vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten anerkannten Standarddatenschutzklauseln.
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff und Missbrauch zu schützen: Verschlüsselung der Verbindung zur Website, Zugriffskontrolle und funktionsbezogene Rechtevergabe, regelmässige Sicherungen, Hosting bei professionellen Anbietern, Sensibilisierung der Mitarbeitenden sowie eine interne Weisung zur Dokumentenverwaltung und zum Datenschutz.
Da keine Übermittlung über das Internet vollständig sicher sein kann, bitten wir Sie, uns keine besonders schützenswerten Informationen per ungeschützter E-Mail zu senden.
Unsere Website setzt ausschliesslich technisch notwendige Cookies ein. Wir verwenden weder Cookies zur Reichweitenmessung noch Werbe-Tracker. Sie können Cookies jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers einsehen und löschen.
Unsere Website enthält Links und eingebettete Inhalte von Dritten, namentlich Videos und Funktionen sozialer Netzwerke. Wenn Sie diese aktivieren, kann der jeweilige Anbieter Ihre Daten nach seiner eigenen Erklärung bearbeiten, worauf wir keinen Einfluss haben. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzerklärungen von Google, Meta und Welante zu konsultieren.
Die Anmeldung zu unserem Newsletter ist freiwillig und beruht auf Ihrer Einwilligung. Ihre Adresse wird ausschliesslich für den Versand unserer Informationen verwendet. Jeder Versand enthält einen Abmeldelink; Sie können uns auch schreiben, um von der Liste gestrichen zu werden.
Ihnen stehen unter den gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte zu:
Richten Sie Ihr Gesuch an direction@unipopfr.ch. Wir können einen Identitätsnachweis verlangen, um Ihre Daten nicht an eine andere Person herauszugeben. Wir antworten grundsätzlich innert dreissig Tagen.
Diese Erklärung kann an die Entwicklung unserer Tätigkeiten oder des Rechtsrahmens angepasst werden. Massgebend ist die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung; das Datum der Aktualisierung steht am Anfang des Dokuments. Wir empfehlen Ihnen, sie regelmässig zu konsultieren.
Bei Fragen: direction@unipopfr.ch — 026 322 77 10 — Volkshochschule des Kantons Freiburg, Rue de Romont 12, Postfach 587, 1700 Freiburg.
Actus, nouveaux cours, offres — 1 à 2×/mois.
«
